De Friedrich Von Schiller

Adaptation, mise en scène, scénographie Fabian Chappuis

Avec Pascal Ivancic, Philippe Ivancic, Stéphanie Labbé, Jean-Christophe Laurier, Aurélien Osinski, Benjamin Penamaria, Sébastien Rajon, Isabelle Siou, Jean Tom et Marie-Céline Tuvache.

Traduction M. de Latouche, Assistant mise en scène Damien Bricoteaux, Lumières et régie générale Florent Barnaud, Vidéo Bastien Capela, Costumes Alice Bedigis et Bertille Verlaine, Menuisiers Etienne Pinsky et Vincent Obadi, Musique Henry Purcell, Univers sonore Pierre Husson,

Une création de la Compagnie Orten

Deux reines héritières d’un même trône, l’une par le sang, l’autre par testament. L’une est une fervente catholique, l’autre instaure le protestantisme en Angleterre. L’une se revendique de droit divin, l’autre se place au service de son peuple et de son royaume. L’une suscite passions et fascinations, l’autre, redoutée et autoritaire, a renoncé à sa vie de femme pour gouverner aussi librement qu’un homme.
Deux souveraines cousines, celle d’Ecosse – Marie Stuart – et celle d’Angleterre – Élisabeth 1ère, deux femmes au tournant de l’histoire, symbolisant chacune les extrêmes de l’Europe du 16ème siècle en pleine guerre de religion.

À partir du conflit de ces deux femmes, Schiller écrit une épopée qui place l’humain au cœur des enjeux politiques. Il montre le conflit entre l’intime et le public, dénonce les manipulations, condamne le fanatisme religieux…
Ce texte magnifique et violent est de toute évidence d’une actualité déroutante. C’est pourquoi la mise en scène est plus proche de la fable universelle que de la reconstitution historique. Elle privilégie l’action et le rythme et met en avant cette humanité des personnages qui distille de l’espoir tout au long de la pièce et qui ouvre tous les possibles.